Translate

Wordbee: OpenAI API-Fehler 401 systematisch beheben

Wenn Wordbee beim Test einer OpenAI-Verbindung mit HTTP 401 Unauthorized antwortet, wird die API-Anfrage von OpenAI nicht erfolgreich authentifiziert. Der Fehler liegt deshalb normalerweise beim verwendeten API-Key beziehungsweise bei dessen Übergabe – nicht daran, ob Firefox im normalen oder privaten Fenster läuft. Was bedeutet OpenAI-Fehler 401? OpenAI empfiehlt bei einem 401-Fehler zuerst zu prüfen, ob wirklich der aktuell gültige API-Key verwendet wird. Ein API-Key für die OpenAI-API wird auf der API-Plattform erzeugt und von einer Anwendung über die Authentifizierung der API-Anfrage verwendet. Er ist ein Geheimnis und sollte weder in Screenshots noch in Browser-JavaScript oder öffentlich zugänglichem Code stehen. 401 in Wordbee systematisch prüfen Erzeuge beziehungsweise kontrolliere den verwendeten API-Key in deinem OpenAI-API-Konto. Kopiere den Key erneut in die LLM-/Provider-Konfiguration …

weiterlesen ….

Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz – JVEG)

(1) Das Honorar für eine Übersetzung beträgt 1,80 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes, wenn der Text dem Übersetzer in editierbarer elektronischer Form zur Verfügung gestellt wird (Grundhonorar). Andernfalls beträgt das Honorar 1,95 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge (erhöhtes Honorar). Ist die Übersetzung wegen der besonderen Umstände des Einzelfalls besonders erschwert, insbesondere wegen der häufigen Verwendung von Fachausdrücken, der schweren Lesbarkeit des Textes, einer besonderen Eilbedürftigkeit oder weil es sich um eine in der Bundesrepublik Deutschland selten vorkommende Fremdsprache handelt, so beträgt das Grundhonorar 1,95 Euro und das erhöhte Honorar 2,10 Euro. (2) Maßgebend für die Anzahl der Anschläge ist der Text in der Zielsprache. Werden jedoch nur in der Ausgangssprache lateinische Schriftzeichen verwendet, ist die …

weiterlesen ….