Limits bei der Machine Translation (Pretranslation/Vorübersetzung) unter Nutzung von OPEN AI als LLM Large Language Model

Ich habe in Wordbee die Maschine Translation von die OPEN AI probiert und ein 400 Seiten langes Bch vorübersetzt und nun bekomme ich keine Zeile mehr mit OPEN AI übersetzt, Google funktioniert. Welche Grenzen gibt es für API Übersetzungen bei Wordbee? Kurz gesagt: Wenn Wordbee bei deiner OpenAI-Machine-Translation plötzlich „aufhört zu übersetzen“, liegt das sehr wahrscheinlich an API-Limits – nicht an einem Eigenfehler von Wordbee selbst. Die Wordbee-Connector-Funktion nutzt die OpenAI-API und ist an die Begrenzungen gebunden, die OpenAI der API-Nutzung auferlegt. 🔹 1. Token- und Request-Limits von OpenAI OpenAI-Modelle rechnen in Token (nicht ausschließlich in Zeichen oder Seiten). Große Dokumente wie ein 400-Seiten-Buch entsprechen sehr vielen Token. Für jedes API-Request gibt es mehrere Begrenzungen: Fazit: Es gibt keine unbegrenzte …

weiterlesen ….

Wordbee: Open AI und Machine Translation

For about a year, you can already use your Open-AI subscription and leverage from it for the purpose of translating text (MT scope). You will find a link here to learn how to configure it. Besides LLM MT connectors, Wordbee will also be launching a number of AI initiatives that will be rolled out with every sprint.Use cases will include:– AI assistant features– Regular expression creation in parsers (available since last week)– Daily brief in Home page (will provide insights to PMs to let them know what they should focus on or pay attention to).– Editor Recap (will provide valuable insights to linguists while working in the editor such as errors found or suggestions for improvements).– Prompt To Query (will …

weiterlesen ….