Warum kann ich ein JPG Bild im ABBYY Finereader nicht schön in ein A4 Format ins Word Format konvertieren
Dass ein konvertiertes JPG im Word-Dokument oft „zerschossen“ aussieht, falsche Ränder hat oder nicht sauber auf ein A4-Format passt, liegt meist an einem Missverständnis zwischen zwei unterschiedlichen Welten: Pixeln (Bild) und Vektoren/Textfluss (Word). Wenn ABBYY FineReader ein JPG einliest, sieht es standardmäßig erst einmal nur ein Raster aus Bildpunkten, aber keine vordefinierten Seitenränder oder Textstrukturen. Hier sind die Hauptgründe, warum das standardmäßig oft nicht „schön“ aussieht, und wie du es behebst: 1. Fehlende oder falsche DPI-Informationen im JPG Ein Bild hat erst einmal keine Zentimeter-Maße, sondern nur Pixel (z. B. 3508×2480 Pixel). 2. Zu viel „automatisches“ Layout-Design FineReader versucht standardmäßig, das Originallayout exakt nachzubauen (Schriftarten, Tabellenrahmen, Abstände). Da Word aber kein Grafikprogramm ist, versucht es, diese Elemente in Textfelder, Tabellen …