Es ist doch möglich, SMTP Daten einer E-Mail anzuzeigen. Im Netz wird berichtet, dass es im Outlook selbst funktioniert. In der Version 2019 finde ich diese Stelle jedoch nicht.
Aber im Outlook Web Client ist es möglich, siehe Bild:
Anzeigen der SMTP Rohdaten – des SMTP Headers – im Outlook