Nach dem Update auf die DSM Version 6 funktioniert der root Zugriff etwas anders
So klappt es:
Putty: SSH als admin
Sudo -i
Admin passwort eingeben
Jetzt bist du als Root angemeldet
Mit diesem Befehlt kann man das Root Passwort setzen:
synouser --setpw root [PASSWORD]m
Dann mit winscp anmelden!