ABBYY FineReader: Mit ODER nach mehreren Zeichen oder Begriffen suchen

Problem

In einem FineReader-Dokument sollen mehrere alternative Zeichen oder Begriffe in einem Suchlauf gefunden werden.

Die Lösung

Je nach FineReader-Version kann die erweiterte Suche beziehungsweise eine Regex-Suche verwendet werden. Bei regulären Ausdrücken steht der senkrechte Strich für Alternativen, beispielsweise Begriff1|Begriff2.

Vor einer Ersetzung immer zunächst nur suchen und einige Treffer kontrollieren. Sonderzeichen müssen in regulären Ausdrücken gegebenenfalls maskiert werden. Für einfache Wortvarianten kann auch die normale Suche nacheinander sicherer sein, wenn die verwendete FineReader-Version keine Regex-Option anbietet.