Wordbee Translator: HTML in einem Excel File

Wenn eine Excel-Datei Text mit HTML-Tags enthält, kann der Import in Wordbee unübersichtlich werden, weil Tags und Text gemeinsam erscheinen.

Historischer Wordbee-Workflow

  1. Excel-Datei als CSV exportieren.
  2. Beim Import Wordbee mitteilen, dass das Feld HTML-Inhalt enthält.
  3. Auf eine passende UTF-8-Kodierung achten.
Wordbee CSV Import mit HTML-Inhalt

Der Screenshot und die Bezeichnungen stammen aus einer älteren Wordbee-Version; die Importoptionen können heute anders aussehen.