In älteren Versionen der PRTG Enterprise Console konnte es vorkommen, dass sich das Dialogfenster zum Hinzufügen einer Gruppe sofort wieder schloss.
Historischer Workaround
Der damalige Paessler-Support empfahl, zunächst in den Bereich Settings zu wechseln und erst danach den Dialog Add Group zu öffnen.

Der Beitrag dokumentiert ein Problem einer älteren PRTG-Oberfläche. In aktuellen PRTG-Versionen können Bedienung und Fehlerbild abweichen.