Bei ABBYY FineReader tauchten in mehreren meiner Chats sehr ähnliche Anzeigeprobleme auf: Die Kommentarleiste ist zu klein, die Oberfläche schwer lesbar oder beim Programmstart verändern sich plötzlich die Größen von Elementen in Windows. Diese Fälle haben meist einen gemeinsamen Ansatzpunkt: Skalierung und DPI-Verhalten.
Problem 1: Kommentare und Bedienelemente sind zu klein
FineReader bietet nicht in jeder Ansicht eine eigene Einstellung, mit der sich nur die Schrift der Kommentar-Seitenleiste vergrößern lässt. Deshalb ist die Windows-Anzeigeskalierung oft der praktischste Weg.
Windows-Skalierung erhöhen
- Drücke Windows-Taste + I.
- Öffne System → Bildschirm.
- Suche den Bereich Skalierung.
- Teste beispielsweise 125 % statt 100 %.
- Starte FineReader anschließend neu.
Damit wird nicht nur der Dokumentinhalt vergrößert, sondern auch die Benutzeroberfläche des Programms.
Problem 2: Beim Start von FineReader werden Taskleisten-Icons plötzlich kleiner
Wenn sich beim Start eines einzelnen Programms die Darstellung anderer Windows-Elemente verändert, lohnt sich ein Blick auf die Kompatibilitäts- und DPI-Einstellungen der Anwendung.
DPI-Einstellungen von FineReader prüfen
- FineReader schließen.
- Rechtsklick auf die FineReader-Verknüpfung oder die ausführbare Datei.
- Eigenschaften → Kompatibilität öffnen.
- Auf Hohe DPI-Einstellungen ändern klicken.
- Prüfen, ob dort eine spezielle Überschreibung für die DPI-Skalierung aktiviert ist.
Eine erzwungene DPI-Einstellung kann bei bestimmten Monitor- und Skalierungskombinationen zu einer merkwürdigen Darstellung führen. Deshalb lohnt es sich, vorhandene Sonderkonfigurationen testweise zurückzunehmen oder verschiedene Windows-kompatible Skalierungsvarianten zu testen.
FineReader auf mehreren Monitoren
Besonders auffällig können Skalierungsprobleme werden, wenn zwei Monitore mit unterschiedlichen Auflösungen oder Skalierungswerten verwendet werden. Ein Bildschirm kann beispielsweise mit 100 %, der andere mit 150 % betrieben werden. Wird FineReader zwischen diesen Monitoren verschoben oder auf einem anderen Bildschirm gestartet, kann die Darstellung unterschiedlich ausfallen.
Zum Test sollte FineReader einmal nur auf dem Hauptmonitor gestartet werden. Sind die Größen dort korrekt, ist die unterschiedliche Monitor-Skalierung ein wichtiger Hinweis.
Dokument-Zoom ist nicht dasselbe wie Programm-Skalierung
Ein höherer Zoom im PDF- oder OCR-Fenster vergrößert hauptsächlich den Dokumentinhalt. Wenn dagegen Menüs, Kommentare oder Bedienfelder zu klein sind, muss die Benutzeroberfläche beziehungsweise die Windows-Skalierung angepasst werden.
Wenn nur FineReader betroffen ist
Sind alle anderen Programme korrekt dargestellt, sollte zuerst die FineReader-Kompatibilitätseinstellung geprüft werden. Sind dagegen mehrere Programme zu klein, ist die allgemeine Windows-Skalierung die wahrscheinlichere Ursache.
Praktische Reihenfolge zur Fehlersuche
- FineReader komplett schließen und neu starten.
- Windows-Skalierung unter System → Bildschirm kontrollieren.
- FineReader-DPI-Kompatibilitätseinstellungen prüfen.
- Bei mehreren Monitoren testweise nur den Hauptbildschirm verwenden.
- Erst danach Grafiktreiber oder eine FineReader-Reparatur als nächste Ebene untersuchen.
Fazit
Wenn ABBYY FineReader zu klein erscheint oder beim Start die Darstellung von Windows verändert, sollte man nicht zuerst an der PDF-Datei suchen. Häufig liegt das Problem in der DPI- und Anzeigeskalierung. Die Windows-Skalierung und die programmspezifischen Kompatibilitätseinstellungen sind deshalb die sinnvollsten ersten Prüfstellen.